Квинбус, друх...
Шота с Вами в последнее время...
Я для кого писал, что именно ЭТОТ ролик от патриота госдепа?... Либо Вы всё перепутали, либо просто репозиторий "свой/чужой" требует переустановки...
Дружище, данный ролик как раз от сторонника официальной версии... то есть, Вашего сторонника... то что Вы воспринимаете как подстрочный перевод, на самом деле таковым вовсе не является... автор ролика просто берёт тексты из "кина" а внизу вставляет свой текст, а никак не перевод... Ну,... чтобы привычными Вам понятиями - это ответ конспирологам как раз сторонником официальной версии и патриотом этого... ну как его... А Вы туда даже Ноля присовокупили...
Вы столько времени потратили, чтобы вот это вот опровергнуть... на чью мельницу воду льём, дорогой товарищ?...Даже не знаю, как объяснить, когда Вы не в теме вообще... ну вот примерно так: практически все авторы фильмов об ВТЦ конспирологической(понятно, да?) направленности использовали в своём арсенале эти кадры с пентагоном, где не было видно ВООБЩЕ ничего, ни предмета, ни, тем более, боинга... теперь этот парень, или хто он там,... но судя по топорному ролику явно любитель, где то взял(он ясно пишет - в посольстве США) копиии видеофайлов, где уже отчетливо виден предмет, хоть и крайне невразумительно... типа, смотрите и подавитесь, хто не верил официальной версии... И вот он заключает, в конце - все конспирологи казлы, а в США власть народная и любимая...
Как у Вас могло сложиться впечатление об обратном - ума не приложу...