Login
Полторы минуты правды.
8837 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Quinbus Flestrin 15.02.11 11:46
Текст оригинала:
Fast resume of what you've just seen:
1- The clips start synchronized (police car)
2 - At Frame 20 the camera below reports the explosion two frames before the camera up
3 - Clip proceed usynchronized till frame 28 (curious "sun" burst)
4 - From 29 clips in sync (check clouds shape)
Перевод:
Краткий итог только что увиденного:
1 - Клип начинается синхронно
2 - от кадра 20 нижняя камера показывает взрыв 2мя кадрами раньше
3 - клип продолжется несинхронизированно до кадра 28 ("странная" солнечная вспышка)
4 - от кадра 29 снова синхронно (обратите внимание на форму клуб дыма)
Подстрочник опять же на скриншоте
Fast resume of what you've just seen:
1- The clips start synchronized (police car)
2 - At Frame 20 the camera below reports the explosion two frames before the camera up
3 - Clip proceed usynchronized till frame 28 (curious "sun" burst)
4 - From 29 clips in sync (check clouds shape)
Перевод:
Краткий итог только что увиденного:
1 - Клип начинается синхронно
2 - от кадра 20 нижняя камера показывает взрыв 2мя кадрами раньше
3 - клип продолжется несинхронизированно до кадра 28 ("странная" солнечная вспышка)
4 - от кадра 29 снова синхронно (обратите внимание на форму клуб дыма)
Подстрочник опять же на скриншоте