Кино и немцы - ответ Свинья однако немецком может иметь

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

4777 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

03.01.11 13:46

Re: Кино и немцы...

Quinbus Flestrin старожил

В ответ на:

Свинья, однако, в немецком может иметь и отрицательный подтекст:

Klar, aber mit Respekt und Bewunderung im Unterton. Wenn mich eine Frau "du Ferkel" nennen soll, würde ich es eher als Kompliment auffassen

Also, schmutzig, aber zielbewusst, intelligent und ungehemmt

Перейти на