Вход на сайт
Русы
1836 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд постоялец
в ответ Олменд 12.05.04 14:01
Да, вот примеры скандинавских заимствований: господин -> husbondi (schw)., (engl. husband- муж).
На немецком Haus (Hus) это дом, ну а band, bond - связка, союз. Husband -> супруг.
Также как и ябеда (aembetsman- Amtsmann), кнут (Knot- Knoten).
Очень важные русские слова, между прочим.
---
It has been suggested that the Vikings had some enduring influence in Russia, as testified by loan words, such as yabeda "complaining person" (from aembetsman "official"), gospodin "lord" (from husbondi "master") and knut (from knutpiska a kind of whip with knots). Moreover certain Nordic names also became popularized, such as Oleg (Helgi), Olga (Helga) and Igor (Ingvar).
http://en.wikipedia.org/wiki/Rus'_(people)
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
На немецком Haus (Hus) это дом, ну а band, bond - связка, союз. Husband -> супруг.
Также как и ябеда (aembetsman- Amtsmann), кнут (Knot- Knoten).
Очень важные русские слова, между прочим.
---
It has been suggested that the Vikings had some enduring influence in Russia, as testified by loan words, such as yabeda "complaining person" (from aembetsman "official"), gospodin "lord" (from husbondi "master") and knut (from knutpiska a kind of whip with knots). Moreover certain Nordic names also became popularized, such as Oleg (Helgi), Olga (Helga) and Igor (Ingvar).
http://en.wikipedia.org/wiki/Rus'_(people)
~If you obey all the rules, you miss all the fun~