Deutsch

Эстония: чувство страха

07.05.04 19:51
Re: Эстония: чувство страха
 
Olgochka постоялец
Olgochka
в ответ keche 07.05.04 19:10
А я работала на фирме, где из 150 человек 3 русских были. Так я своим сотрудницам чуть ли не каждый день Америку открывала. Например, многие думали, что по-эстонский не говорят только те русские, которые приехали туда в сознательном возрасте из России. А я объясняла, что многие русские, родившиеся уже в ЭССР, не имели возможности в советское время изучать эстонский должным образом в силу как объективных, так и субъективных причин. Например, работали в русскоговорящих коллективах, в школах не преподавали язык толком и т.д. и т.п. А сейчас учить язык уже сложнее на таком уровне, чтобы общаться свободно и быть на рынке труда конкурентоспособным. А они мне рассказывали, почему их отцы шли в лесные братья или сражались за немцев во вторую мировую и меня почему-то это не задевало, так как их аргументы выглядели достаточно веско. А когда я сообщила, что покидаю Родину, никто не обрадовался, а наоборот плакали всерь╦з и сделали мне очень дорогой подарок на память.
 

Перейти на