Вход на сайт
Русы
1836 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Аlex 06.05.04 15:14
>Может это просто совпадение, но на западе именно так объясняется происхождения слова немец.
Можете привести соответствующий источник? Вот Вам "западное" объяснение происхождения слова "немец":
'die Stummen'
Die Slawen lernten ihre westlichen Nachbarn als Menschen kennen, mit denen man sich nicht unterhalten konnte. Sie nannten sie 'die Stummen' (zu aslaw. немь nʲemĭ 'stumm')
tschech. němec, Německo, slowak. nemec, Nemecko, sorb. němski, ..?..
poln. niemiec, Niemcy, russ. немец ,... (nʲémʲec), ..., ukrain. н╗мець, Н╗меччина (nʲímʲec), nʲimʲččyna)
slowen. némec, Némčija, serb. ни╪емац, Ни╪емачка = kroat. nijèmac, Nijèmačkā, bulg. нeмец (nʲémʲec), ...
ung. német, Németország (ország 'Land')
Die selbst bezeichnen sich als die 'Beredten', alsaw. Словенинь (Slovʲenʲnĭ) zu слово (slóvo) 'Wort'. Auch die Slawen haben also sich selbst und ihre westlichen Nachbarn nach ihrer Sprache benannt.
http://www.dike.de/pfr-tischner/22-spr/ht-nam/ht-vn/deutsch.htm#Fremdbezeichnung...
Можете привести соответствующий источник? Вот Вам "западное" объяснение происхождения слова "немец":
'die Stummen'
Die Slawen lernten ihre westlichen Nachbarn als Menschen kennen, mit denen man sich nicht unterhalten konnte. Sie nannten sie 'die Stummen' (zu aslaw. немь nʲemĭ 'stumm')
tschech. němec, Německo, slowak. nemec, Nemecko, sorb. němski, ..?..
poln. niemiec, Niemcy, russ. немец ,... (nʲémʲec), ..., ukrain. н╗мець, Н╗меччина (nʲímʲec), nʲimʲččyna)
slowen. némec, Némčija, serb. ни╪емац, Ни╪емачка = kroat. nijèmac, Nijèmačkā, bulg. нeмец (nʲémʲec), ...
ung. német, Németország (ország 'Land')
Die selbst bezeichnen sich als die 'Beredten', alsaw. Словенинь (Slovʲenʲnĭ) zu слово (slóvo) 'Wort'. Auch die Slawen haben also sich selbst und ihre westlichen Nachbarn nach ihrer Sprache benannt.
http://www.dike.de/pfr-tischner/22-spr/ht-nam/ht-vn/deutsch.htm#Fremdbezeichnung...