Вход на сайт
Выборы в Украине
17830 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ barsukow2 19.11.10 09:33
Жаль, не дожил Пушкин, а то бы Вы и ему про грамматику напомнили.
Но время шло. Москва напрасно
К себе гостей ждала всечасно,
Средь старых вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украину.
...
И новой честью, и добром.
Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украину едет в царский стан.
("Полтава")
http://pushkin.aha.ru/TEXT/poems/polt.htm
Да и не только ему:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Но главное - сам президент грамматику не знает. Барсуков, Вас бы к нему в советники:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Но время шло. Москва напрасно
К себе гостей ждала всечасно,
Средь старых вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украину.
...
И новой честью, и добром.
Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украину едет в царский стан.
("Полтава")
http://pushkin.aha.ru/TEXT/poems/polt.htm
Да и не только ему:
В ответ на:
В советский период преобладало предложное управление на Украине, но в русском языке XVIII — начала XX века (до 1930-х годов) наряду с ним употреблялось также в Украине, не только у авторов украинского происхождения (Нарежный, Гоголь, Костомаров, Короленко, Вернадский), но и у уроженцев «великорусских» губерний: в Украину (Татищев, Карамзин, Одоевский, Лев Толстой, Герцен, Пришвин), аналогично с вариантом Украйна, например, в поэме А. С. Пушкина «Полтава» (В Украйну едет в царский стан); из Украины (Лесков, Горький, Алексей Толстой; последнее управление оставалось активным весь XX век). Многие авторы этого периода употребляли параллельно как управление на Украине, так и в Украине.
В советский период преобладало предложное управление на Украине, но в русском языке XVIII — начала XX века (до 1930-х годов) наряду с ним употреблялось также в Украине, не только у авторов украинского происхождения (Нарежный, Гоголь, Костомаров, Короленко, Вернадский), но и у уроженцев «великорусских» губерний: в Украину (Татищев, Карамзин, Одоевский, Лев Толстой, Герцен, Пришвин), аналогично с вариантом Украйна, например, в поэме А. С. Пушкина «Полтава» (В Украйну едет в царский стан); из Украины (Лесков, Горький, Алексей Толстой; последнее управление оставалось активным весь XX век). Многие авторы этого периода употребляли параллельно как управление на Украине, так и в Украине.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Но главное - сам президент грамматику не знает. Барсуков, Вас бы к нему в советники:
В ответ на:
Дипломатическое представительство России на Украине называется «Посольство Российской Федерации в Украине»[51]. В то же время, в отдельных официальных документах данное учреждение именуется «Посольство Российской Федерации на Украине»[52], как и «Торговое представительство Российской Федерации на Украине» [53], которое согласно иным источникам называется «Торговое представительство Российской Федерации в Украине»[54]. В Указах Президента России в части Украины используются оба варианта [55][56].
Филиалы ведущих российских печатных изданий на Украине именуются «Аргументы и Факты в Украине»[57], «Известия в Украине»[58].
Дипломатическое представительство России на Украине называется «Посольство Российской Федерации в Украине»[51]. В то же время, в отдельных официальных документах данное учреждение именуется «Посольство Российской Федерации на Украине»[52], как и «Торговое представительство Российской Федерации на Украине» [53], которое согласно иным источникам называется «Торговое представительство Российской Федерации в Украине»[54]. В Указах Президента России в части Украины используются оба варианта [55][56].
Филиалы ведущих российских печатных изданий на Украине именуются «Аргументы и Факты в Украине»[57], «Известия в Украине»[58].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0
If you can read this, thank your teacher.