Вход на сайт
Obama wirbt für Palästinenserstaat
46519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ OnkelArtus 25.10.10 22:46
В ответ на:
Тора и вышеприведенные цитаты-то были написаны задолго до Хмельницкого
Тора и вышеприведенные цитаты-то были написаны задолго до Хмельницкого
Зато многие из них, например, пророчества Исаи - во время Вавилонского пленения. И что важно - в контексте времени очень
далекого от современности. И люди были другие, и нравы и формы выражения. Даже на касаясь вопроса об адекватности и непредвзятости перевода, замечу что
простор для инерпретаций остается огромный. Но самое инетресное, что еврейские пророчества и еврейские пророки, котрых Вы цитируете
стали пророчествами и пророками и христианской и мусульмаснкой религии.
Еше раз: я не считаю уместным в этой теме разводить богословские диспуты и давать оценку религиозным текстам: длай этого есть специальный форум
где это будет уместным. Так что давайте - к теме.
