Login
Как вы относитесь к индустрии "фаст фуда".
652 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Leo_lisard 28.04.04 15:11
Цитата: Откуда вы знаете мои желания?
Сами того НЕ желая. Читайте внимательно.
1. На мой взгляд, службу следует вести на том языке, который понятен молящимся.
До сих пор было, что молящиеся учат, если не знают язык своей религии.
2. Лично для меня руководство РПЦ (как и любое другое руководство) не является источником истины.
Я от себя вообще-то говорила.
3. Если любой перевод текстов искажает смысл, то вести службу следует на том языке, на котором эти тексты изначально написаны, а никак не на старославянском.
Вы, простите за грубость , идиот. Даже не вникали в смысл сообщения, а туда же - выступать.
А теперь отвечу, как будто передо мной достойный собеседник.
Религиозные тектсы в основном древние, следовательно написаны не современны языком. В Православии этот язык - церковно славянский, в мусульманстве- арабский, в иудаизме - иврит. Это же так элементарно, что вы ахинею несете.
Сами того НЕ желая. Читайте внимательно.
1. На мой взгляд, службу следует вести на том языке, который понятен молящимся.
До сих пор было, что молящиеся учат, если не знают язык своей религии.
2. Лично для меня руководство РПЦ (как и любое другое руководство) не является источником истины.
Я от себя вообще-то говорила.
3. Если любой перевод текстов искажает смысл, то вести службу следует на том языке, на котором эти тексты изначально написаны, а никак не на старославянском.
Вы, простите за грубость , идиот. Даже не вникали в смысл сообщения, а туда же - выступать.
А теперь отвечу, как будто передо мной достойный собеседник.
Религиозные тектсы в основном древние, следовательно написаны не современны языком. В Православии этот язык - церковно славянский, в мусульманстве- арабский, в иудаизме - иврит. Это же так элементарно, что вы ахинею несете.