Вход на сайт
Украина
1010 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Bird Mal 22.04.04 08:18
В ответ на:Может быть,... но все-таки Вас потрясает Шекспир не потому, что в России английский язык имеет статус государственного - Вы или имеете хороший перевод , или в состоянии оценить достоинства произведения в подлиннике, если в совершенстве владете языком (я имею ввиду английским)
В первую очередь меня потрясает Шекспир за то, что он Шекспир, а не за то, что он англичанин. Согласитесь, ведь не каждый англичанин Шекспир, не так ли?
А вот украинской литературой предлагается восхищаться за то, что она украинская, а не за то, что она дала миру таланты.
Приведите мне примеры украинских Писателей с большой буквы, сравнимые с именем Шекспира.
Лично мне известно лишь одно имя √ Леся Укра©нка. И самое лучшее, что у нее есть √ это
╚Т╨е слово╩.
Всё проходит. И это пройдёт.