Вы что-то проспали, наверно. Он сам уволился причем совершенно законно, и так же законно заработал надбавку к пенсии.
Вероятно Вы хотели сказать что это сделало бы его отставку незаконной, если бы президент подписал представление бундесбанка,
а суд доказал бы нарушение трудового законодательаства.. "И во рту выросли бы грибы (С)"

Не понял, Вы какими-то загадками говорите. Это мое мнение, а кому где лучше отсвечивать - это что-то мудрено больно,
я не разобрал подтекста..

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0%2C1518%2C715687%2C00.html
In einem dem Gutachten vorangestellten Brief an den Bundespräsidenten, der dem SPIEGEL vorliegt, schreiben Bundesbankchef Axel Weber und sein Vize Franz-Christoph Zeitler, Sarrazin sei nach seinem Anstellungsvertrag verpflichtet, "Mäßigung und Zurückhaltung zu wahren, die sich aus seiner Stellung gegenüber der Allgemeinheit und aus der Rücksicht auf die Pflichten seines Amtes ergeben".
Folglich müsse er seine Aufgaben "unparteiisch und gerecht erfüllen". Er habe die Pflicht, "sich jederzeit in einer Weise zu verhalten, die das Ansehen der Deutschen Bundesbank und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Deutsche Bundesbank aufrechterhält und fördert." Gegen diese Pflichten habe Sarrazin "durch sein Verhalten in der Öffentlichkeit in gravierender Weise verstoßen". Das "notwendige Vertrauensverhältnis" sei "nicht mehr gegeben". Deshalb sehe die Bundesbank "keine andere Möglichkeit, als die Abberufung von Herrn Dr. Sarrazin aus seinem Amt zu beantragen".

Обьяснаю: Einschätzung - это совсем не законный приговор суда, а Bundesverbandes der Arbeitsrichter - это не суд, а нечто вроде профсоюза булочников.

Кто там за кем бегал - нам не ведомо, известно, что Саррацин сам первый попросил аудиенцию у Вольфа сразу после представления правления банка
о его увольнении.