Вход на сайт
Пасха
478 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд завсегдатай
в ответ leksa 14.04.04 15:03, Последний раз изменено 14.04.04 15:16 (Олменд)
"Вы забываете, что кроме литературного немецкого есть ещё и разговорный..... и именно в подобном порядке, с определенной интонацией... которую я не могу здесь воспроизвести, я слышала это у немцев, у местных..... Кстати, наш преподаватель немецкого (немец здесь в Германии) на курсах говорил..... что при разговорной речи разрешается менять порядок слов..... исходя из того, на какое слово в предложении рассказчик хочет сделать ударение... Такое же я замечала у немцев... опять-таки у местных и даже в письменной речи.... "
Браво!
Приглашаю вас подискутировать на эту тему с Олей, Нибелунгом и Скорпи на ветке "Kulturschock!"
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
Браво!
Приглашаю вас подискутировать на эту тему с Олей, Нибелунгом и Скорпи на ветке "Kulturschock!"
~If you obey all the rules, you miss all the fun~