Login
Kulturschock!
3104 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Олменд 12.04.04 11:27
Если нас в чем то заподозрят, то это свидетельство не нашей
бескультурности, а тех, кто нас в чем-то заподозрил...
Да, в данном случае, скорее так.
Никогда такого не наблюдал, у вас какие-то комплексы.
Вы полагаете, что из первой части Вашего предложения каким-то образом
следует вторая ?
Вы хоть можете отличить "ломанный немецкий" от диалекта?
Думаю, что да... К примеру, мне кажется, что выбор предлога в "verzerrtes Bild über Russlanddeutsche" относится к первой категории. Как и порядок слов в предложении "Geben Sie doch endlich uns eine Kostprobe"!.
Speak My Language
бескультурности, а тех, кто нас в чем-то заподозрил...
Да, в данном случае, скорее так.
Никогда такого не наблюдал, у вас какие-то комплексы.
Вы полагаете, что из первой части Вашего предложения каким-то образом
следует вторая ?
Вы хоть можете отличить "ломанный немецкий" от диалекта?
Думаю, что да... К примеру, мне кажется, что выбор предлога в "verzerrtes Bild über Russlanddeutsche" относится к первой категории. Как и порядок слов в предложении "Geben Sie doch endlich uns eine Kostprobe"!.
Speak My Language
Speak My Language