***Вопрос: вот немец по крови из Караганды, но не говорящий по-немецки - он немец?...
=============================
А вот чистокровный француз из Полтавы, ни бельмеса не понимающий по-французски, он кто? Француз или украинец? По началу хода дискуссии я заметил попытки расставить акценты (каюсь - всех постов не читал).
Не следует смешивать два понятия: национальность и гражданство (ещё раз прошу пардону, если кто уже ответил). В определении национальности есть два варианта. Первый: оба родителя - одной национальности. Тогда "у матросов нет вопросов". Второй: национальности у родителей разные. Вопрос национальности ребёнка решается в пользу одного из родителей (в законодательствах стран могут быть несущественные нюансы). Но - вот здесь наступает момент истины! При достижении совершеннолетия, при получении паспорта, дети имеют право самостоятельно решать, национальность кого из родителей избрать.
В отличие от гражданства, которое можно менять, как перчатки, национальность даётся раз и на всю оставшуюся жизнь. Можно быть полиглотом, но это ведь не значит, что сегодня ты - немец, завтра - украинец, поляк, еврей...
Понимаю, что многоуважаемый автор вопроса хотел спросить другое: "Немецкий патриот - каким он должен быть". Кто-то отвечал именно на то, что между строк...