> не знаю, что вы понимаете под "владеть языком".
Владеть языком для меня значит, быть в состоянии общаться на нормальном уровне на этом языке.
>Если ребенок в 6 лет интересовался немного русским языком и умел читать по слогам, ну а потом ему стало не интересно или просто некогда, то нежелание говорить на языке, на котором никто в окружении не говорит и в котором нет практичеки никакой необходимости, трудно назвать комплексом неполноценности.
Так я не понял, Ваши дети умели говорить на русском или нет? Вы в семье что, только по немецки общаетесь? Если да, то это маразм. Таким образом Вы отбираете у своих детей возможность, не прилагая никаких усилий, изучить ещ╦ один иностранный язык.
>то на русско-немецком сленге.
Это что ещ╦ такое?
>то мне приходится сильно напрягаться, чтобы не вставить в речь какое-нибудь немецкое слово.
Значит вам надо совершенствовать свой русский язык. Кстати на форуме я такого от Вас не замечал - тут Вы на чисто русском говорите.