Ну что опять будем заниматься изучением истории моей семьи?
Ну не верите мне, Бог с Вами, я же не на суде. И лишить меня гражданства за не подходящие Вам взгляды вы не можете.
Семья у нас была евангелическая (лютеранская) и действительно "Grüß Gott" - католическое привествие я впервые услышал в 1991 году летом, в городке Widdern, LKr Heilbronn
Там было принято привестствовать прохожих. Кстати, очень хорошая традиция.
А вот, то, что говорили перед принятием пищи - это я с детства помню. И ещё, после...
"Gott sei dank Für Speis und Trank"

И опять зачем то-столько агрессии. Зачем вы нужны мне, Онкель Артус, чтобы я вам врал, и кто вы мне вообще? Ну вот и всё..
ПЫ-СЫ. Мне очень много приходится писать по русски.. Очень-очень много. И не только в этом форуме или живом журнале. И общаться по немецки. Не всем же быть переводчиками.. Вот все как начнут писать хорошо архиграмотно, переводчики обанкротятся...
Так что не взыщите, мой несовершенный дойч в письменном виде . Говорить о грамотности собеседника в каком-то языке в форуме не принято, и даже это регламентировано правилами.
Mit schwäbischem Grüß
Widd