Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

"Другая" Германия и этнические немцы

17182 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
03.07.10 18:37
Re:
 
OnkelArtus старожил
в ответ Germanicus 03.07.10 17:36, Последний раз изменено 03.07.10 18:42 (OnkelArtus)
In Antwort auf:
-Widd-
(Pooh-Bah)
24/11/08 13:27
Re: Я б памятник ему воздвиг нерукотворный ... Diese Nachricht weiterempfehlen Drucken
In Antwort Velonaut 24/11/08 12:47
Kommen Sie in den dafür abgestimmte Gruppe. Ich muss hier alle vorbestimmte Regeln dieses Forums behalten!

Das hört sich wie eine schlechte Computer-Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche an!

Google-Übersetzer liefert ein besseres Ergebnis, Google weiß, dass es "die Gruppe" heißt.
In Antwort auf:

Приходите в оговоренную группу.
=>
Kommen Sie zu einer bestimmten Gruppe.
translate.google.de/?tab=cT#ru%7Cde%7C%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B...

Und die Regeln werden eingehalten, dass weiß sogar Google:
In Antwort auf:
Я должен придерживаться правил.
=>
Ich muss die Regeln einhalten.
translate.google.de/?tab=cT#ru%7Cde%7C%D0%AF%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D...

Fazit:
Google ist viel deutscher, als Widd.

“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
 

Перейти на