Вход на сайт
про евреев
1232 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 13.06.02 19:51
"Нагоняет меня. Надеюсь, не с новым письмом.
- Одну минутку!
- Да, сэр, - отозвался Стивен, поворачивая обратно к воротам.
Мистер Дизи остановился, запыхавшись, дыша прерывисто и тяжело.
- Я только хотел добавить, - проговорил он. - Утверждают, что Ирландия,
к своей чести, это единственная страна, где никогда не преследовали
евреев. Вы это знаете? Нет. А вы знаете почему?
Лицо его сурово нахмурилось от яркого света.
- Почему же, сэр? - спросил Стивен, пряча улыбку.
- Потому что их сюда никогда не пускали, - торжественно объявил мистер
Дизи.
Ком смеха и кашля вылетел у него из горла, потянув за собой трескучую
цепь мокроты. Он быстро повернул назад, кашляя и смеясь, размахивая руками
над головой.
- Их никогда сюда не пускали! - еще раз прокричал он сквозь смех, топая
по гравию дорожки затянутыми в гетры ногами. - Вот почему."
(с) Джойс. "Улисс".
- Одну минутку!
- Да, сэр, - отозвался Стивен, поворачивая обратно к воротам.
Мистер Дизи остановился, запыхавшись, дыша прерывисто и тяжело.
- Я только хотел добавить, - проговорил он. - Утверждают, что Ирландия,
к своей чести, это единственная страна, где никогда не преследовали
евреев. Вы это знаете? Нет. А вы знаете почему?
Лицо его сурово нахмурилось от яркого света.
- Почему же, сэр? - спросил Стивен, пряча улыбку.
- Потому что их сюда никогда не пускали, - торжественно объявил мистер
Дизи.
Ком смеха и кашля вылетел у него из горла, потянув за собой трескучую
цепь мокроты. Он быстро повернул назад, кашляя и смеясь, размахивая руками
над головой.
- Их никогда сюда не пускали! - еще раз прокричал он сквозь смех, топая
по гравию дорожки затянутыми в гетры ногами. - Вот почему."
(с) Джойс. "Улисс".