Вход на сайт
"Другая" Германия и этнические немцы
17182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix Понаехал тут...
в ответ Панаев 30.06.10 21:42
В ответ на:
ну а к чему тада приводили в доказательство что "немцы" если знали ? азиатская физиономия никак не канала на "француза" по происхождению
ну а к чему тада приводили в доказательство что "немцы" если знали ? азиатская физиономия никак не канала на "француза" по происхождению
Я просто продемонстрировал на примерах, что запись во французском паспорте "Nationalité: Francaise" по смыслу ничем не отличается (естественно кроме самого гражданства) от аналогичной немецкой записи "Staatsangehörigkeit: Deutsch" - в обоих случаях имеется в виду государственная, а не этническая принадлежность. А продемонстрировал я это в ответ на сообщение, содержащее следующие слова:
Merken Sie etwas? Hier stimmt offensichtlich etwas nicht, denn in Ihren Ausweisdokumenten steht tatsächlich: Deutsch! Was ist das denn nun für eine Merkwürdigkeit. Nach dieser Bezeichnung müsste der Staat, dem Sie angehören Deutsch heißen, aber das tut er bekanntlich nicht. Ein derartiger Staat ist auch nicht bekannt.
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=discus&Number=16489011&page=0....
Так вот, ничего странного (никакой Merkwürdigkeit) на самом деле в этом нет - проблема высосана из пальца.