Login
Когда свои - чужие.
3725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Altwad 28.06.10 22:01, Zuletzt geändert 28.06.10 22:14 (Kremel)
В ответ на:
Вас какая цифра не устраивает?
Вас какая цифра не устраивает?
При чем здесь цифры?
Вы писали:
В ответ на:
Не является в Казахстане русский язык официальным языком.
Не является в Казахстане русский язык официальным языком.
В ответ на:
Министр образования и науки РК Ж. Туймебаев в своем интервью 2010 г. на вопрос о переводе делопроизводства на казахский язык с 2010 года ответил, что "Вся официальная документация у нас ведётся на государственном казахском "
Министр образования и науки РК Ж. Туймебаев в своем интервью 2010 г. на вопрос о переводе делопроизводства на казахский язык с 2010 года ответил, что "Вся официальная документация у нас ведётся на государственном казахском "
А на самом деле было так:
В ответ на:
Министр образования и науки РК Ж. Туймебаев в своем интервью 2010 г. на вопрос о переводе делопроизводства на казахский язык с 2010 года ответил, что «Вся официальная документация у нас ведётся на государственном казахском и межнациональном русском языках.
Министр образования и науки РК Ж. Туймебаев в своем интервью 2010 г. на вопрос о переводе делопроизводства на казахский язык с 2010 года ответил, что «Вся официальная документация у нас ведётся на государственном казахском и межнациональном русском языках.
Т.е. русский язык является официальным языком в Казахстане и вся официальная документация в РК ведётся на двух языках. Недописав "и межнациональном русском языках" Вы исказили смысл цитаты в обратную сторону.