Вход на сайт
Невежество и генетика, семиты: арабы и евреи.
845 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд посетитель
в ответ Wl--r 01.04.04 00:58, Последний раз изменено 01.04.04 12:47 (Олменд)
"Всегда считал, что идиш появился у евреев в Германии.После изгнания из Испании они переселились в Германию"
Так действительно считали, но наука не стоит на месте. Вот что считают теперь:
http://www.jew.spb.ru/ami/A244/A244-081.htm
"Считается, что идиш - это один из индоевропейских языков (германская группа), бытовой и литературный язык ашкеназских (т.е. германских) евреев. Он сложился в Х - XIV веках на базе одного из верхненемецких диалектов... История языка идиш полна загадок и белых пятен. Один из исследователей - Макс Вайнрайх - считал, что идиш... возник в западных областях Германии, в бассейне реки Рейн....Согласно другой теории, идиш родился не в бассейне реки Рейн, а в местах вокруг Дуная и Эльбы...В 1985 году на конференции в Оксфорде почти все участники на основании своих собственных исследований сошлись во мнении, что идиш все же родился в восточной части Германии, в области Ашкеназ (территория, завоеванная когда-то евреями), а не в области Рейна."
Как видите, большинство ученых считают, что Идиш ближе к восточногерманским языкам, а не к западногерманским. Восточные евреи не пришли в восточную европу из западной, это уже доказано. Под восточной Германией имеется ввиду, конечно же, не сегоднящняя Германия, а Римская Империя Карла Великого, т.е. ее восточная граница.
Пусть вас не смущают слова "язык" или "диалект". Язык отличается от диалекта только статусом (т.е. диалект - это разновидность языка).
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
Так действительно считали, но наука не стоит на месте. Вот что считают теперь:
http://www.jew.spb.ru/ami/A244/A244-081.htm
"Считается, что идиш - это один из индоевропейских языков (германская группа), бытовой и литературный язык ашкеназских (т.е. германских) евреев. Он сложился в Х - XIV веках на базе одного из верхненемецких диалектов... История языка идиш полна загадок и белых пятен. Один из исследователей - Макс Вайнрайх - считал, что идиш... возник в западных областях Германии, в бассейне реки Рейн....Согласно другой теории, идиш родился не в бассейне реки Рейн, а в местах вокруг Дуная и Эльбы...В 1985 году на конференции в Оксфорде почти все участники на основании своих собственных исследований сошлись во мнении, что идиш все же родился в восточной части Германии, в области Ашкеназ (территория, завоеванная когда-то евреями), а не в области Рейна."
Как видите, большинство ученых считают, что Идиш ближе к восточногерманским языкам, а не к западногерманским. Восточные евреи не пришли в восточную европу из западной, это уже доказано. Под восточной Германией имеется ввиду, конечно же, не сегоднящняя Германия, а Римская Империя Карла Великого, т.е. ее восточная граница.
Пусть вас не смущают слова "язык" или "диалект". Язык отличается от диалекта только статусом (т.е. диалект - это разновидность языка).
~If you obey all the rules, you miss all the fun~