Deutsch

Завидую Солженицыну

30.03.04 23:27
Re: Завидую Солженицыну
 
vagant Луч тьмы в светлом царстве
Была у меня тут недавно тема "одни слова для кухонь, другие для улиц", я там об этом писал уже. Здесь вроде как бы с понтом можно высказывать свои мысли, не боясь преследования со стороны властей. Я точно в этом не уверен, но Вы, наверняка знаете. Так вот непонятно, почему здесь зачастую говорят то, что нужно, а думают совсем иначе?
И кому нужны эти улыбки в магазине, когда это ширма? Мне и в Союзе улыбались, я был молод, седины не было. Здесь, в Германии, старые т╦тки мне тоже не всегда улыбаются. Мне нужно, чтобы меня обслуживали в магазине,а не улыбались мне, мне есть, кому улыбаться и без них.

Понимаете, в СССР не давалось точных терминов, с точностью до минуты, которые потом соблюдались с погрешностью в несколько часов, а иногда и дней, как всегда бывает с моими хаусмайстерами. Слухи о германской педантичности обогнали время на сотню лет впер╦д.
От земли и до небес нам с тобою не достучаться...
Пока знаю буквы - пишу
 

Перейти на