Login
План Маршалла - спасение или ловушка для Германии?
7100 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tuv коренной житель
in Antwort Onkel Karl 19.06.10 22:39
В ответ на:
Ваша версия, почему симоновский скорректировали, а эренбургский нет?
Ваша версия, почему симоновский скорректировали, а эренбургский нет?
Да тут же не в версии дело. Вы просто примите к сведению, что немцев на тот момент ненавидили не только евреи. И у них, кстати, на то как раз самые серьёзные основания были. А что до последующих корректур, то дело думаю в том, что творчество Симонова было известно гораздо более широким слоям общества, поскольку он был составной частью школьной программы. Вот и "полировали" его, чтобы психику детишек не травмировать и "светлый образ" Советского Союза в войне не пачкать. А эренбургские пропагандистские перекосы так и остались пылиться в газетных архивах, да на полках обладателей его полного собрания, если таковое имело место быть.
