Без конвертируемой валюты были осложнены условия торговли на на одном общем для многих стран рынке...
Но не является препятствием для билатеральной (т.е. между двумя государствами ) внешней торговли ... Что другие кроме Германии европейские страны и до и во время плана Маршалла делали ...

Катастрофическое остояние для Германии было в апреле - июле 1945-го , когда объёмы производства около ноля находились ....
И выход к 1947 г. на 60% довоенного (весьма немалого) уровня - это не падение - это невероятный подъём ...

Ну что ж разберём по полочкам ваш перечень ...
Нефть :
во время войны вся нефть из румынских и австрийских месторождений уходила на нужды армии и флота , так что немецкой промышленности было не привыкать без нефти обходится ... К тому же более половины бензина в Германии было синтетическим , т.е. производилась не из нефти , а из угля ...
Топливо :
вот чего-чего а своего угля у Германии было более чем достаточно ... Во время войны например все оккупированные территории СССР - даже Донбасс - снабжались углём из Германии ... Оккупационные власти в 1945-47 гг. из соображений , озвученных планом Моргентау, позакрывали огромное количество угольных шахт .. В 1948-м году аукнулось ...
Металлы :
своей железной руды у Германии было не менее чем угля (и ситуация была такая же как с углём ) ...
Зерно :
для индустриального производства зерно не является сырьём ... Зерно - это сырьё для продуктов питания ... Немецкие женщины, старики и дети мёрзли и голодали, но восстановили и подняли за два года производство с ноля до 60% довоенного уровня ... (большинство немецких мужчин находились в это время в плену или в заключении в денацификационных лагерях) ...
Хлопок :
является сырьём для текстильной промышленности , которая в Германии никогда не была профилирующей , тем более для экспорта ... Основными продуктами экспорта Германии (было и есть) являются продукты машиностроения ...
Для индустриальных нужд достачно льна , который произрастает в Германии намного лучше чем пшеница и являлся одной из традиционных с/х-культур в Германии ....
Ну что ж - заявление вполне в духе рекламы-пропаганды плана Маршалла , на которую кстати отнюдь не малая часть средств этого самого плана выделена была ...

Когда воочию убедились в провале идей плана Моргентау ,
когда наконец дошло , что негоже дойную корову на мясо разделывать ,
когда у дяди Йозефа аппетит стал расти ,
заткнули рты германофобам а ля Моргентау и сами же и способствовали созданию ФРГ ...