Приятно видеть настоящего оптимиста. Только должна Вам возразить, то что Вы за полгода выучили не язык, а набор общих фраз, элементарных грамматических правил, и словарный запас пятилетнего ребенка и это при том, если у вас были замечательные способности и огромное желание.
Еще одно замечание. Если речь человека богата и образна при пользовании родным языком, то языковой барьер при изучении иностранного языка будет высоким, т.к. такой человек предъявляет к своей речи более высокие требования, попросту говоря, больше комплексует. Бывают из этого правила и исключения, но в общем-то это банальная истина, знакомая всем преподавателям иностранных языков, работающим со взрослыми. Кроме того огромное значение имеет в каком возрасте человек эмигрировал. Может Вам кажется что между 18 и 25 нет принципиально большого различия, но оно колоссально, поверьте мне.

Приятно читать умные и толковые мысли. Любой язык - это бездна...Даже люди, занимающиеся языками, являются специалистами только в какой-то отдельной области языка: дикторы телевидения и радио имеют хорошую дикцию, но они не могут также грамматичеки и лексически грамотно писать, как корректировщики в типографии, например. Любой яык можно раздробить на бесконечное множество отдельных разделов и подразделов, есть язык медиков, есть космонавтов, физиков, биологов, математиков и т.д. Абсолютно вс╦ знать невозможно, слишком большой обь╦м, да и нельзя обьять необьятное.
Я видел достаточно много таких людей оттуда, которые бравировали якобы быстрым и мгновенным изучением немецкого.
Помню, как одна девушка Оля на языковых курсах показывала на <Mittelstufe> уровень <Oberstufe> и клялась, что немецкий она изучает только три месяца. Преподаватель немец только смеялся. Потом как-то чисто случайно на курсы попала девушка, которая рассказала, что эта Оля закончила в Москве языковую школу по английскому и немецкому.
Это вс╦ равно, что подойти к роялю и профессионально сыграть несколько этюдов Шопена, а потом бросить между прочим, что никогда не занимался музыкой и дома посидел перед роялем только две недели.
Так что клоунов везде хватает...