[цитата]..стал замечать, как у меня начинает появляться дежурная улыбка, когда я общаюсь здесь с кем бы то ни было из местных. Улыбка не искренняя, точно такая же, как у них. Мне противно это, как и остальное лицемерие и ложь, которые вокруг в избытке, но я ничего не могу с этим поделать. [цитата]
Вагант, ну посмотрите вы на эту же улыбку просто под другим углом зрения - почему она должна быть дежурная (если не искренняя)? Она просто вежливая - и все. И сразу же исчезнет весь негативный оттенок. Это не надо воспринимать как лицемерие, ведь тогда и "здравствуйте" по-русски - чистое лицемерие, поскольку навряд ли кто-то входя, например, в офис к чиновникам (в данном случае - русским) так уж всем желает здоровья. Некоторых, наверное, скорее ненавидят, но все равно же желают им здравствовать (ну не смешно ли, если вдуматься!). А здесь просто принято сопровождать свое пожелание хорошего дня еще и улыбкой. Вот и все. А что уж этот человек о вас действительно думает..., так какая вам разница - думает он это с улыбкой или без.