Login
Самоидентификация
1124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 10.06.02 16:29
Из ответа сотрудников ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. ВИНОГРАДОВА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК http://www.slovari.ru :
"Возражения Вашего оппонента (т.е. Ваши, Дрезднер) не лишены оснований, т. к. нельзя приравнивать значение одного слова к значению другого (а именно это происходит при толковании через "то же, что..."), если эти слова не всегда взаимозаменимы. Действительно, в некоторых контекстах национальность употребляется в значении "нация" (например, русская национальность), но в других контекстах такого равенства значений нет (американская нация, но не "американская национальность"). В этом смысле Толковый словарь Ожегова и Шведовой гораздо более точен и аккуратен, чем Толково-словообразовательный словарь Ефремовой: там делается оговорка: "в некоторых сочетаниях: то же, что нация"."
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.
Д. Хармс
"Возражения Вашего оппонента (т.е. Ваши, Дрезднер) не лишены оснований, т. к. нельзя приравнивать значение одного слова к значению другого (а именно это происходит при толковании через "то же, что..."), если эти слова не всегда взаимозаменимы. Действительно, в некоторых контекстах национальность употребляется в значении "нация" (например, русская национальность), но в других контекстах такого равенства значений нет (американская нация, но не "американская национальность"). В этом смысле Толковый словарь Ожегова и Шведовой гораздо более точен и аккуратен, чем Толково-словообразовательный словарь Ефремовой: там делается оговорка: "в некоторых сочетаниях: то же, что нация"."
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.
Д. Хармс
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.Д. Хармс