Вход на сайт
Интернационализм?
12982 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ манн 03.04.10 17:26
Я ваши вопросы автоматически
http://www.google.de/language_tools?hl=de
перевод и читать. Я нахожу интересным, и я решил, что вы заинтересованы в двуязычных диалога, особенно в русском и немецком языках, но также на английском,? Было бы хорошо, если бы мы друг друга внимание на ошибки автоматического перевода. Поэтому правильно, что мы предлагаем, как лучший вариант перевода!
Hier der Originaltext in Deutsch:
Ich habe Ihren Artikel automatisch durch
http://www.google.de/language_tools?hl=de
übersetzen lassen und gelesen. Ich finde ihn interessant und nehme an, dass Sie auch an einem zweisprachigen Dialog, insbesondere in russischer und deutscher Sprache, aber auch Englisch, interessiert sind? Gut wäre es, wenn wir uns gegenseitig auf Fehler einer automatischen Übersetzung aufmerksam machen. Deshalb ist es richtig, wenn wir jeweils eine bessere Übersetzung vorschlagen!
http://www.google.de/language_tools?hl=de
перевод и читать. Я нахожу интересным, и я решил, что вы заинтересованы в двуязычных диалога, особенно в русском и немецком языках, но также на английском,? Было бы хорошо, если бы мы друг друга внимание на ошибки автоматического перевода. Поэтому правильно, что мы предлагаем, как лучший вариант перевода!
Hier der Originaltext in Deutsch:
Ich habe Ihren Artikel automatisch durch
http://www.google.de/language_tools?hl=de
übersetzen lassen und gelesen. Ich finde ihn interessant und nehme an, dass Sie auch an einem zweisprachigen Dialog, insbesondere in russischer und deutscher Sprache, aber auch Englisch, interessiert sind? Gut wäre es, wenn wir uns gegenseitig auf Fehler einer automatischen Übersetzung aufmerksam machen. Deshalb ist es richtig, wenn wir jeweils eine bessere Übersetzung vorschlagen!