Login
А вот возьму и продолжу)))...
8475 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 патриот
in Antwort Schloss 28.04.10 23:09
В ответ на:
Вы и сами уверены, что фраза Вильсона имела место быть
Вы и сами уверены, что фраза Вильсона имела место быть
Вот она.
Прошу Виттнеса её перевести. Надеюсь к его переводу претензий не будет.
После этого я суну в нос всем желающим то, что за перевод этой фразы выдаёт чукчан. Для сравнения.
И посмотрим, кто каким "методом" полемизирует.
A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is privately concentrated. The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who, even if their action be honest and intended for the public interest, are necessarily concentrated upon the great undertakings in which their own money is involved and who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom. This is the greatest question of all, and to this statesmen must address themselves with an earnest determination to serve the long future and the true liberties of men.