[/цитата]Нет, это Вы мне должны дать ссылочку на Талмуд, в которой речь идет о Мириам, которая и есть с Вашей точки зрения Мария.
В Евангелиях имя "Мириам" не встречается, там речь идет о Марии.
[цитата]
Слив не защитан...
Я не писала о талмуде, об упоминаемой там некой непотребной женщине по имени Мириам, выгнанной мужем...Тем более, что эта история не соответствует евангельской, да и имя Мириам (в греческом написании Мария) было настолько распространено в древней Иудее, что даже в канонических четырёх Евангелиях происходит путаница четырёх Марий - блудницы,омывшей ноги Иисуса миром; сестры Лазаря; женщины, из которой Иисус изгонял бесов, и неверной жены, которую Иисус спас от побивания камнями...
А написания евангельских (и библейских) имён меняются в зависимости от языка. Еврейский Моше, например, становится по-русски Моисеем, по-немецки - Мозесом, а по-арабски - Мусой; Иоханаан - Иваном (Джоном, Йоханом, Жаном..). Евангелия написаны по-гречески, соотвественно, Мириам именуется Марией, Иешуа - Иисусом, и т.д.
А истории о каком-то египетском фокуснике Иешуа, казнённом собственноручно иудеями, я не знаю...Я только Тору и Евангелия знаю... Не подскажете, где я могу прочитать эту историю?