Login
Хазары
13180 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort fotog 13.04.10 20:11, Zuletzt geändert 13.04.10 22:15 (OnkelArtus)
In Antwort auf:
В ответ на:
И тюркские элементы никуда не делись из идиш, цитаты я уже приводил выше.
------------------
Ну так назовите эти тюрскоидишские слова, в чём проблема?
В ответ на:
И тюркские элементы никуда не делись из идиш, цитаты я уже приводил выше.
------------------
Ну так назовите эти тюрскоидишские слова, в чём проблема?
Ярмолка уже упоминалась, слово тюркского происхождения.
Слово "davenen" (молиться) также тюркского происхождения.
Если такие важные слова с тюркскими корнями сохранились даже в идиш, то это прямое доказательство, что предки ашкенази когда-то говорили на тюркском.
Имеется целая книга, где перечислены все тюркизмы, которые встречаются в идишю
"Khazar/Kipchak Turkisms in Yiddish: Words and Surnames" by Zeiden
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm