русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Spätaussiedler: кто вы - русские или немцы?

09.04.10 13:01
Re: Spätaussiedler: кто вы - русские или немцы?
 
Мр.Твистер постоялец
Мр.Твистер
in Antwort opl 09.04.10 11:24
В ответ на:
Я связан с немцами, русскими немцами. Жена русская немка. Прицепом приехал.
Мне интересно это явление познать, кто они русские немцы и мысли свои высказать тоже хочется.
Даже среди родственников моей жены такой широкий спектр, не знаю как назвать это -
представлений о своей немецкости, что диву даешься.

Ну если вы не первый год замужем, тогда и в познании "кто они русские немцы" должны были бы уже преуспеть.Хотя Вы правы, спектр очень широк и однозначно обо всех сказать конечно нельзя, отсюда зачастую и сомнения "в немецкости" некоторых и т.п. Я тоже знаю много примеров так что диву даешься, но для себя просто решил, что разная степень "немецкости" наших немцев обусловлена географией послевоенного их проживания и соотв. возможностями в сохранении языка, культуры, обычаев и т.п.
В ответ на:
Вот Вы , господин Мистер Твистер (по имени можно уже определить антисоветчика) как
определяете свою немецкость? Что там в СССР Вас определяло немцем, а не, допустим, русским?

Ник это не имя, соотв. выводы ваши неправильны. Мне не нужно ничего определять, я немец рожденный немецкими родителями, прослеживаю свое происхождение на пару столетий назад и могу найти информацию о моих предках в архиве города Изенбург. Я знаю наш диалект, приехав из сев. Казахстана в Германию без труда понимал, а вскоре уже разговаривал на "правильном" языке. С СССР связывают лишь тёплые детские сентименты, с "русскостью" в основном владение языком..
 

Sprung zu