Deutsch

B продолжение интересной темы

02.04.10 00:23
Re: B продолжение интересной темы
 
joueur коренной житель
joueur
в ответ aguna 01.04.10 23:59
В ответ на:
В принципе согласна - именно "место происхождения", то есть географическую область, но не национальную принадлежность!

Поймите одно, что национальность в Европе уже давно определяется больше по языку, а не по тому, что некоторые подразумевают под словом "национальность". Всё очень сильно перемешано...
В ответ на:
Если Вы способны на слух отличить молдавскую мелодию от гуцульской, а эти обе - от венгерской или от песен бессарабских евреев - снимаю шляпу!

Я как раз об этом примере и подумал... Не смогу...
В ответ на:
в последнем случае - а слабО на слух немецкую песенку от норвежской отличить - не по тексту, разумеется?

Песенку легко отличить, а вот мелодию не уверен, т.к. не силён в норвежском фольклоре... Кстати, я однажды столкнулся с голландцами, так они при чужих не любят петь - сами сказали, что язык у них немелодичный...
 

Перейти на