Deutsch

Онемечились?

10.03.04 09:34
Re: Онемечились?
 
  shrink постоялец
⌠В конце концов зачем РЕШИЛИ издать энциклопедию НЕМЦЕВ из РОССИИ на РУССКОМ языке? Издайте на немецком. И впишите свои имена в историю.■
Кто издает эту энциклопедию и для кого? И что будет написано в данной энциклопедии? Да то, что уже давно написано на немецком и переведено на английский и даже испанский. На русский все переводится с опозданием на полвека. Не знаю, сможет ли Вернер Медиа сорвать куш с этого проекта, но Copyright еще никто не отменял, особенно если они собираются продовать эту продукцию в Германии.
Уже давно все издано и переиздано и все перечислены уже поименно и все переведено уже на всевозможные языки, кроме русского.
Общепризнанным экспертом в данном вопоросе является Stumpp
http://comunidad.ciudad.com.ar/ciudadanos/herman/
http://www.alemanesvolga.com.ar/
http://www.ahsgr.org/
http://www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/
http://www.grhs.com/
http://www.russlanddeutschegeschichte.de/
http://www.deutscheausrussland.de/
И кому она нужна! Мои дети читать на русском не умеют, как и подовляющее большинство детей, вырастающих в Германии.
Все эти русские магазины, газетенки, дискотеки да и сайты - Sackgasse!
Владельцы хотят побыстрее снять куш с тех бедолаг, которым уже поздно интегрироваться, да они еще и пытаются создать иллюзию, что такое положение перспективное. Обычная близорукосьть совка.
Турки намного умнее, они в первую очередь продают свои кебабы немцам, а не своим туркам. Кебаб имеет больший оборот, чем McDonald's & Burger King вместе взятые.
И немцы потянулись, Tурция является любимым местом отдыха граждан Германии.
~Противник, вскрывающий ваши ошибки,
гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их. (Л. да Винчи)
 

Перейти на