Deutsch

Хазары

22.03.10 21:20
Re: Хазары
 
Пух коренной житель
Пух
В ответ на:
Во всех польских городах говорили на немецком

А на польском говорили вероятно в Японии.
В ответ на:
знание немецкого языка давало иудаизированным хазарам больше шансов подняться на более высокую социальную ступеньку.

А знание польского еще на более высокую. Вот бы польский тогда и перенять.
В ответ на:
Кстати, немецкие евреи никогда не говорили на идиш

Само собой. На идыш говорили древнии киргизы. У них хазары этот язык и переняли.
В ответ на:
идиш имеет грамматику, которая больше напоминает славянские языки, чем германские.

Воспоминания детства. Вечер. Бабушка делиться сплетнями с соседкой. "Тетя Ханя кауфте айне гуте путевка. " Или начало сказки " Ин айн гевисен таг зайнен ди брудер ангекоммен ин штети ерев шабес"
Ну сразу видно, типичная славянская грамматика.
В ответ на:
В идиш вообще нет слов из рейнских диалектов, зато он похож на немецкие диаекты, на которых говорили в Австрии и Венгрии.

В Австрии вообще-то говорят на баврском диалекте. Общее с рейнскими диалектами то, что это диалекты одного языка - верхненемецкого. А вот в Помераньи и Мекленбурге до 16 века говорили совсем на другом языке - нижненемецком.
В ответ на:
В хазарских общинах, живших с славянской среде, славянская лексика вытесняла тюркскую, хотя тюркизмы остались, взять хотя бы название головного убора - ермолку.

Это слово попало в идыш не напрямую, а через польский язык.
В ответ на:
После того, как религиозные общины иудаизированных хазар и немецких иудеев слились в Польше, славянские слова стали вытесняться немецкими, хотя славянская грамматика сохранилась

Как-то странно, что у людей живущих в славянской среде славянские слова из языка вытесняются немецкими. Логичнее было бы, если бы немецкие слова вытеснялись славянскими, при сохранении немецкой грамматики. Так и получилось. С одной стороны грамматика немецкая - и глагол стоит в немецком претерите и артикли типично немецкие есть и перфект со вспомогательным глаголом зайн - всего этого в славянских языках и близко нет . А с другой стороны "путевка"
Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
 

Перейти на