Вход на сайт
Современный израиль и его будущее.
9524 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Зиновий Птицин 10.03.10 23:22
In Antwort auf:
Но самое смешное всетки то, что некоторые клоуны здесь упорно именуют этот самый анахронизм частью западной цивилизации.
Но самое смешное всетки то, что некоторые клоуны здесь упорно именуют этот самый анахронизм частью западной цивилизации.
... и называют эту западную цивилизацию "иудео-христианской"!
Можно подумать, что иудеи признали Христа и уже не считают его мать проституткой.
И как-то все забыли про эпоху просвещения... что действительно характеризует Запад, а евреи с просвещением запоздали на 100 лет!
In Antwort auf:
"Except for a purely religious learning, which was itself in a debased and degenerate state, the Jews of Europe (and to a somewhat lesser extent also of the Arab countries) were dominated, before about 1780, by a supreme contempt and hate for all learning (excluding the Talmud and Jewish mysticism)".
[Кроме чисто религиозного обучения, которое находилось в плачевном состоянии. Европейские евреи (и в меньшей степени арабские евреи) в 1780 году относились к образованию и наукам (кроме Талмуда и еврейского мистицизма)]
..
"Study of all languages was strictly forbidden, as was the study of mathematics and science. Geography, history - even Jewish history - were completely unknown".
[Изучение языков было под запретом, то же самое относится и к математике и другим наукам. География и история - даже история еврейства - были незнакомы в еврейских общинах того времени.]
...
"It was a world sunk in the most abject superstition, fanaticism and ignorance, a world in which the preface to the first work on geography in Hebrew (published in 1803 in Russia) could complain that very many great rabbis were denying the existence of the American continent and saying that it is 'impossible'".
[Это был мир, погруженный во мрак суеверия, фанатизма и невежества. В первой книге по географии на иврите (опубликована в 1803 г. в Росии) в предисловии сообщалось, что много знаменитых раввинов отрицало существование американского континента. Они считали это невозможным (наверное в Талмуде ничего не говорилось об Америке?)]
"Between that world and what is often taken in the West to 'characterize' Jews there is nothing in common except the mistaken name".
[Между тем темным еврейским миром и тем, что на западе сегодня по ошибке считается "типично еврейским" нет ничего общего, кроме общего названия "еврейство", что является недоразумением.]
(Jewish History, Jewish Religion: The Weight of Three Thousand Years, Israel Shahak )
http://www.amazon.com/Jewish-History-Religion-Thousand-Eastern/dp/0745308198
"Except for a purely religious learning, which was itself in a debased and degenerate state, the Jews of Europe (and to a somewhat lesser extent also of the Arab countries) were dominated, before about 1780, by a supreme contempt and hate for all learning (excluding the Talmud and Jewish mysticism)".
[Кроме чисто религиозного обучения, которое находилось в плачевном состоянии. Европейские евреи (и в меньшей степени арабские евреи) в 1780 году относились к образованию и наукам (кроме Талмуда и еврейского мистицизма)]
..
"Study of all languages was strictly forbidden, as was the study of mathematics and science. Geography, history - even Jewish history - were completely unknown".
[Изучение языков было под запретом, то же самое относится и к математике и другим наукам. География и история - даже история еврейства - были незнакомы в еврейских общинах того времени.]
...
"It was a world sunk in the most abject superstition, fanaticism and ignorance, a world in which the preface to the first work on geography in Hebrew (published in 1803 in Russia) could complain that very many great rabbis were denying the existence of the American continent and saying that it is 'impossible'".
[Это был мир, погруженный во мрак суеверия, фанатизма и невежества. В первой книге по географии на иврите (опубликована в 1803 г. в Росии) в предисловии сообщалось, что много знаменитых раввинов отрицало существование американского континента. Они считали это невозможным (наверное в Талмуде ничего не говорилось об Америке?)]
"Between that world and what is often taken in the West to 'characterize' Jews there is nothing in common except the mistaken name".
[Между тем темным еврейским миром и тем, что на западе сегодня по ошибке считается "типично еврейским" нет ничего общего, кроме общего названия "еврейство", что является недоразумением.]
(Jewish History, Jewish Religion: The Weight of Three Thousand Years, Israel Shahak )
http://www.amazon.com/Jewish-History-Religion-Thousand-Eastern/dp/0745308198
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm