Deutsch

Воспитание в украинских детях расовой(!) ненависти

05.03.10 13:52
Re: Воспитание в украинских детях расовой(!) ненависти
 
samus Samusja
samus
в ответ aguna 05.03.10 10:59
Моя племянница, родившаяся в русскоговорящей семье, получающая образование на украинском, предпочла, что б я купила ей "Гарри Поттера" в украинском переводе, ей так проще читать. 12 лет. Это я к тенденции. Этому поколению нужно переводить на украинский и они сами будут прекрасными переводчиками, потому как два языка у них есть при рождении. Я только не пойму, чем это плохо. Чем Байрон хорош в русском переводе и плох в украинском?
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
 

Перейти на