Прошу прощения, я было подумала, что Вы относитесь к группе "истово русских" - сторонников версии о существовании "праязыка", общего для всего человечества, от которого произошли якобы все (!) языки, причём язык этот - "прарусский". За подробностями - к другим юзерам, я практически не в теме, так как считаю эту теорию бредовой.
Имена, о которых мы говорили, появились в различных индоевропейских языках значительно позже того момента, как эти языки ответвились от санскрита, в санскрите их не было. Поэтому мне кажется, что в данном случае неправомочно говорить о "возвращении к индоевропейским корням". Греческие, латинские, древнееврейские имена попали к славянам после принятия ими христианства, до того бытовали исконно славянские, из которых только немногие распространены до сих пор у русских, украинцев, белорусов (больше - у болгар и сербов). Это, прежде всего, все имена, заканчивающиеся на -слав(а) или -мир(а), а кроме того - Светлана, Снежана, Любава, Милена, Людмила...Все, конечно, я перечислить не могу...