Ну про внедрение рационализаторских предложений я, конечно, преувеличила , не так их легко сдвинуть с места в этом арбайтсамте.
Но кое-что удалось пробить с парой энтузиастов. Например, углубленные языковые + компьютерные курсы для молодых людей, которые хотят дальше учиться или переучиваться. У меня хорошие знакомые в Stadtverwaltung работают, так что и там удалось "интеграционный проект" внедрить, благодаря которому несколько (не помню точно, кажется 10) молодых эмигрантов получили Ausbildungsplätze от города. Не хочу себя перехваливать, вовсе не я одна этим занималась. Две мои бывшие ученицы выучились на Altenpflegerinnen и планируют открыть собственную фирму по обслуживанию стариков на дому, от клиентов нет отбоя. Вобщем я долго могу продолжать в том же духе.
Я вовсе не хочу сказать, что все замечательно. Одна семья, например, не прижилась, вернулась назад. Просто телефон доверия - это, по-моему, смешно. Есть множество более эффективных способов помочь землякам.