Вход на сайт
Воспитание в украинских детях расовой(!) ненависти
3189 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ autonoma 26.02.10 12:40
В ответ на:
Ваше имя Сярхей, и не иначе - что и подтверждается Вашим документом.
И теперь Вам с этим жить, а не утешаться по поводу того, что кто-то где-то Вас Сергеем зовет.
Или доказать чиновнику, что названы Вы русским, а не белорусским именем, и уж тогда говорить, что зовут Вас Сергей. Вот интересно, если бы Вашим родителям захотелось назвать Вас Серж или Серджио, Вас бы пощадили или тоже Сярхеем "транскрибировали" ?
Ваше имя Сярхей, и не иначе - что и подтверждается Вашим документом.
И теперь Вам с этим жить, а не утешаться по поводу того, что кто-то где-то Вас Сергеем зовет.
Или доказать чиновнику, что названы Вы русским, а не белорусским именем, и уж тогда говорить, что зовут Вас Сергей. Вот интересно, если бы Вашим родителям захотелось назвать Вас Серж или Серджио, Вас бы пощадили или тоже Сярхеем "транскрибировали" ?
Во-первых, мне на это чихать.
Я живу в Беларуси и уважаю родной язык беларусов, который является одним из государственных. Во-вторых, я знаю процедуру корректировки фамилии, при смене паспорта. Ничего сложного. То же самое можно сделать и с именем, если есть желание.
Всё гораздо проще...