Форумский жулик цитирует жуликов от науки ...
(с) Wir nehmen an, dass sich traditioneller Antisemitismus in Aussagen wie „Juden haben zu viel Einfluss in [Land]“ widerspiegeln.
Про то , что это вовсе не высказывания опрашиваемых ,
а формулировка самих "исследователей" , которая кочует из опросного листа одного исследования в другое - ни гу-гу ...
Удачно сформулирована постановка вопроса ... Не для получения действительно репрезантативных , но для получения заведомо желаемых для "исследователей" результатов "опроса" ...
Опрашиваемым же при опросе вообще не предоставляется возможность высказываться , а только лишь поставить крестик под одним из 4 вариантов "ответа" :
... №1 - stimme überhaupt nicht zu , №2 - stimme eher nicht zu , №3 - stimme eher zu , №4 - stimme voll und ganz zu ....
Крестик под № 1 - полная свобода ... от антисемитизма ..
Крестик под № 2 - условная свобода ... от антисемитизма ..
Но , если человек искренне поставил крестик под вариантом №1 в ответ на высказывание ("исследователей") : „Juden haben zu viel Einfluss in [Land]“ ,
то тогда получается он считает , что „Juden haben zu wenig Einfluss in [Land]“ ? ...
И только тогда (т.е. при наличии такого убеждения) он - по методике "исследователей" - полностью свободен от антисемитизма ...