Login
Eвреи используют свою трагическую историю как способ выкачивания средств???
2517 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 патриот
in Antwort wittness 28.01.10 23:07
Что ж, признаю правоту автора ветки.
И всё же сравните фразы:
евреи используют свою трагическую историю как способ выкачивания средств
и
Juden versuchen einen
Vorteil daraus zu ziehen, dass sie während der Zeit des Nationalsozialismus Opfer waren
В исследовании речь идёт о евреях, непосредственно переживших националсоциализм.
Фраза же из русскоязычной газеты воспринимается как информация, касающаяся всех евреев.
И всё же сравните фразы:
евреи используют свою трагическую историю как способ выкачивания средств
и
Juden versuchen einen
Vorteil daraus zu ziehen, dass sie während der Zeit des Nationalsozialismus Opfer waren
В исследовании речь идёт о евреях, непосредственно переживших националсоциализм.
Фраза же из русскоязычной газеты воспринимается как информация, касающаяся всех евреев.