Login
"Бан"-мат?
310 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Derdiedas 21.02.04 17:03
Ну, если вспоминать, что было в старославянском языке... Например, мы говорим "удалОй молодец", и это звучит сейчас как комплимент. А раньше слово "Уд" означало то, что теперь пишут на заборах с помощью трех букв. :)
Можно, конечно, благодаря силе русского языка, заменить слово "бан" другими оборотами, как то: "в остойнике", "в пролете", "в отключке", "вырублен", "временно запрещен доступ", "отсиживается за провинность", "был временно отключен модератором", "на губе (гаупвахте)", и пр. и пр. Но зачем? Думаю, уже поздно. Любой человек, общавшийся в форумах, знает, что такое "Бан".
Можно, конечно, благодаря силе русского языка, заменить слово "бан" другими оборотами, как то: "в остойнике", "в пролете", "в отключке", "вырублен", "временно запрещен доступ", "отсиживается за провинность", "был временно отключен модератором", "на губе (гаупвахте)", и пр. и пр. Но зачем? Думаю, уже поздно. Любой человек, общавшийся в форумах, знает, что такое "Бан".