Deutsch

"Бан"-мат?

21.02.04 17:03
Re: "Бан"-мат?
 
Derdiedas свой человек
Derdiedas
Действительно, следовало бы сразу выяснить, а не является ли ругательным слово "бан".
На Руси послать человека в баню означало смертельно его оскорбить, то есть подразумевалось, что он грязен, немыт и вонюч. Монголо-татары тоже страшно обижались на это оскорбление, потому что, в отличие от славян, в баню не ходили, а совершали ритуальные омовения. Послать монголо-татарина в баню было равносильно требованию отречься от веры.
По сравнению с этим ужасным оскорблением простая констатация факта интимных отношений с мамой собеседника выглядела как детский лепет, тем более если собеседник был не вполне уверен, были ли отношения или нет. Даже и в этом случае человек как бы хотел считаться другом семьи, установить близкородственные отношения.
Сказка - ложь, да в ней нам╦к...
Сон разума рождает чудовищ (с)
 

Перейти на