Прочитала сегодня в Шпигеле статью под названием Verlorene Tochter, и до сих пор сердце болит (простите за сентементальность). Но главное, то, что там описано, несмотря на всю чудовищность, типично для Кармании, как, думаю, и для некоторых других так называемых цивилизованных стран.
Вылечить изувеченного ребенка бесспорно - благородный поступок. Но почему после того, как девочка поправилась, никто не подумал отправить ее к родителям? Ведь это самое естественное на земле: у ребенка должны быть мама и папа.
Мне безумно жаль родителей афганской девочки, о которых все забыли, как будто они не люди, а какие-то низшие животные, у которых нет никаких человеческих чувств. Можете себе представить как трудно было им, имея еще семерых детей, в разоренной стране, где и телефонная связь-то, наверное, только в Кабуле есть, искать своего ребенка. Но они ее все-таки нашли, через четыре года, и приехали за ней в Германию, где суд решил девочку им не отдавать, мотивируя это тем, что ребенку здесь лучше, она отвыкла, забыла язык и пр. И как можно на фоне этой трагедии писать о детском компъютере и о лампе, которые ей купили ее новые "родители"!
Извините, пишу сумбурно. Мне бы очень хотелось узнать ваше мнение по этому поводу. Вот линк на статью:
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,286438,00.html
Если кто-нибудь из нечитающих по-немецки заинтересуется, напишите, я перескажу статью по-русски подробнее.