Вход на сайт
Немца Т. Хоберта лишили прав на 1 месяц за убийство 2х россиян
5036 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Badener 24.11.09 20:07
Не ,тут все правильно( оба варианта - корректны), просто в ФРГ иногда приняты двойные имена
Вот еще нашел,это свежее,с сайта города где был суд
http://www.westfaelische-nachrichten.de/home/homepage_thema_3/1220850_Todesfahrer_aus_Muenster_beschaeftigt_Westerwelle_in_Moskau.html
Moskau/Münster - Der Streit um einen Lehrer aus Münster, der in Moskau zwei Jugendliche totgefahren hat, war am Freitag auch Thema der Gespräche zwischen den Außenministern Russlands und Deutschlands. Das russische Außenministerium hatte zuvor die vom Amtsgericht Münster verhängte Bewährungsstrafe wegen fahrlässiger Tötung als zu milde kritisiert. Der Lehrer war zur Unfallzeit Mitarbeiter der Deutschen Botschaft in Moskau und genoss diplomatische Immunität.
Beim Besuch von Außenminister Guido Westerwelle (FDP) in Moskau nahm sein russischer Amtskollegen Sergej Lawrow indirekt Bezug auf das Urteil. Lawrow hatte zunächst vor deutscher Kritik an einem neuen Prozess gegen den Kremlgegner Michail Chodorkowski gewarnt. └Die Unabhängigkeit der Gerichte sollte nicht nur für Deutschland respektiert werden, sondern auch für Russland⌠, sagte er.
Вот еще нашел,это свежее,с сайта города где был суд
http://www.westfaelische-nachrichten.de/home/homepage_thema_3/1220850_Todesfahrer_aus_Muenster_beschaeftigt_Westerwelle_in_Moskau.html
Moskau/Münster - Der Streit um einen Lehrer aus Münster, der in Moskau zwei Jugendliche totgefahren hat, war am Freitag auch Thema der Gespräche zwischen den Außenministern Russlands und Deutschlands. Das russische Außenministerium hatte zuvor die vom Amtsgericht Münster verhängte Bewährungsstrafe wegen fahrlässiger Tötung als zu milde kritisiert. Der Lehrer war zur Unfallzeit Mitarbeiter der Deutschen Botschaft in Moskau und genoss diplomatische Immunität.
Beim Besuch von Außenminister Guido Westerwelle (FDP) in Moskau nahm sein russischer Amtskollegen Sergej Lawrow indirekt Bezug auf das Urteil. Lawrow hatte zunächst vor deutscher Kritik an einem neuen Prozess gegen den Kremlgegner Michail Chodorkowski gewarnt. └Die Unabhängigkeit der Gerichte sollte nicht nur für Deutschland respektiert werden, sondern auch für Russland⌠, sagte er.