Login
Доктор Менгеле
2384 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Nibelung постоялец
in Antwort boltik2003 06.02.04 01:25
Родной язык. Язык, который данному человеку является родным языком (на котором ему сны снятся..) 
Вот вам простой пример: папа турок, мама - русская, семья жив╦т в Германии.
"Реб╦нку" уже допустим 23, немецкий понятно в перфекте, русский и турецкий тоже, учится на факультете славистики и как второй иностранный изучает арабские языки.
Если видит сны о Турции, друзьях и родственниках отца, то сны "идут" на турецком. Если общается мысленно и наяву с мамой, то на русском и тоже в перфекте. А образование и круг общения на 80% - немецкий. Какую национальность Вы такому гипотетическому человеку присвоите? 
Вот вам простой пример: папа турок, мама - русская, семья жив╦т в Германии.
"Реб╦нку" уже допустим 23, немецкий понятно в перфекте, русский и турецкий тоже, учится на факультете славистики и как второй иностранный изучает арабские языки.
Если видит сны о Турции, друзьях и родственниках отца, то сны "идут" на турецком. Если общается мысленно и наяву с мамой, то на русском и тоже в перфекте. А образование и круг общения на 80% - немецкий. Какую национальность Вы такому гипотетическому человеку присвоите?