Falls Sie in Deutschland weiterstudieren wollen,
http://www.berufliche-anerkennung.de/akademische-anerkennung.html
Мадам, мы ведь говорили о профессиональном признании, не так ли?
Зачем Вы съезжаете на академическое для желаюших учиться в Германии?
Да, какой-нить университет может зачесть 3-4-5-6 семестров. И усе.

Вы врать и выкручиваться не утомились? Покажите мне это соглашение между Германией и Россией, плиз.
Если же Вы о Лиссабонском соглашении, то Вы очевидно не поняли, о чем там речь.
Я понимаю, что Вам очень обидно и горько убеждаться, что выданная Вам писулька, которой Вы гордо потрясали, по значению своему равна туалетной бумаге.
Но кого Вы пытаетесь обмануть своими выкручиваниями?
А вот о профессиональном признании есть другая ссылка с того же сайта:
http://www.berufliche-anerkennung.de/beruflicheanerkennung.html
И еще:
Falls Sie einen ausländischen natur-, geistes- oder sozialwissenschaftlichen Abschluss haben, ist ein Anerkennungsverfahren nicht gesetzlich vorgesehen. Dies betrifft auch Psycholog/innen, z.B. mit dem Schwerpunkt Arbeitspsychologie. Nur die Qualifikation der 'Psychologischen Psychotherapeut/innen" oder der 'Kinder- und Jugendpsychotherapeut/innen" ist reglementiert, so dass Sie mit einer entsprechenden Qualifikation in Deutschland eine Approbation oder eine Berufserlaubnis beantragen können.
Als Mathematiker/in, Informatiker/in, Wirtschaftswissenschaftler/in oder Geograph/in sind Sie nach den Hochschulgesetzen der deutschen Bundesländer verpflichtet, Ihren akademischen Grad in der Originalsprache zu führen (erlaubt ist nach dem fremdsprachigen Titel eine deutsche Übersetzung in eckigen Klammern). Eine Umwandlung in einen deutschen Grad ist nicht vorgesehen - nur Spätaussiedler/innen sind berechtigt, bei den Bildungsministerien der Bundesländer einen formalen Bescheid über die Wertigkeit ihres Abschlusses zu erlangen.
Um ausländische Akademiker/innen bei Bewerbungen zu unterstützen, werden in einigen Bundesländern informelle Bescheinigungen für Nicht-Spätaussiedler/innen angeboten.
www.berufliche-anerkennung.de/beruflicheanerkennung/anerkennung-fuer-nich...
Последнее - это то, что у Вас, насколько я понимаю.
И только сейчас в коалиционном договоре появился пункт, согласно которому, коалиция обязуется создать правовые основания и правила для признания дипломов мигрантов не из ЕС и не переселенцев:
Bildung und Anerkennung
Bildung ist die Basis für gesellschaftliche Integration und persönlichen Erfolg. Integration
wird auch befördert, wenn die Menschen ihre im Ausland erworbenen
Qualifikationen hier voll einsetzen können. In Deutschland leben viele tausend
qualifizierte Migranten, deren im Herkunftsland erworbene Bildungs- und Berufsabschlüsse
nicht oder nicht vollständig anerkannt werden. Gerade mit Blick auf
den Fachkräftemangel sind die Kenntnisse und Fähigkeiten aller Zuwanderer eine
Ressource, auf die wir nicht verzichten können.
Deshalb werden wir in Abstimmung mit den Ländern einen gesetzlichen Anspruch
auf ein Anerkennungsverfahren schaffen, das feststellt, inwieweit im Ausland erworbene
Qualifikationen deutschen Ausbildungen entsprechen. Wir wollen, dass
das Verfahren einfach, transparent und nutzerfreundlich gestaltet ist und streben
eine Erstanlaufstelle an. Die Möglichkeiten für Anpassungs- bzw. Ergänzungsqualifizierungen
werden wir ausbauen. Auch Teilanerkennungen sollen möglich sein,
verbunden mit dem Angebot einer Anpassungsqualifizierung.
Die Datenbank zur Bewertung ausländischer Bildungsabschlüsse wird ausgebaut.
Стр. 78 Koalitionsvertrag
А пока ничего подобного нет. К сожалению.