Это довольно сложная история. Признание дипломов как Apotheker/in находится в ведении земель, и в каждой по разному. В Баварии надо отбатрачить 8 лет в кач. практиканта, в Саарланде не признается в принципе. У нас в БВ год практики плюс экзамен. В принципе правильно, проблема лишь в том, что экзамен надо было сдавать одному мухомору из Regirungspräsidium, который был мнения, что не обучавшиеся в немецких университетах такой высокой чести не достойны. За 8 лет у него сдал только один ауссидлер, и то с 4й попытки по моему. Кстати между попытками интервал год минимум. Короче после 2х неудачных попыток жена "переехала" в Пфальц, где без особых проблем сдала 2 там предписанных экзамена дядьке профессору из университета (заплатив 900┬ гебюр). Слава немецкому федерализму! Wie gesagt, "новым европейцам" все признается автоматом...
Мухомор кстати на этом деле и погорел, слетел со своего поста. Видимо слишком одиозно было. Но благодаря ему 90% потенциальных аптекарей из конти/шпети на это дело рукой махнуло и работают на ступень/две аптечной иерархии ниже...