русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Кто прав?

28.10.09 13:50
Re: Кто прав?
 
DVS коренной житель
DVS
В ответ на:
Вопрос:
Скажите, кем он признан (на мировом уровне)?

Логичный вопрос. Признание на мировом уровне предусматривает публикации на распространенных иностранных языках в иностранных государствах. Обычно сведения о таких публикациях можно найти в инете. Забиваю Mark Solonin в Гугл, нахожу фотографии книг: images.google.de/images?hl=de&q=mark+solonin&lr=lang_de&um=1&ie=UTF-8&ei=... Иностранных языка я нашел два: эстонский и польский. Т.е. "всемирно известный" не опубликовал ни одной книги на английском языке, не говоря уже др. распространенных языках мира. Ни одно издательство мира, пачками выпускающее книги по 2 МВ, в том числе и много переводных рос. авторов, трудами господина Солонина не заинтересовалось. На странице Солонина есть и германоязычная версия. На ней предлагается библиография историка: http://solonin.org/full.php?cid=5 Здесь еще веселее: из заграницы, т.е. не России, только издательство в западноукраинском Дрогобыче. Воистину суперпризнанный автор.
Для сравнения поинтересуемся переводами других рос. историков, скажем, нелюбимого некоторыми форумцами военного историка генерала Кривошеева. Его книгу на английском языке, изданнную в Лондоне, можно приобрести даже в немецком онлайн-магазине: www.buecher.de/shop/Engl-Buecher/Soviet-Casualties-and-Combat-Losses-in-t... Получается, в "антироссийском" Лондоне предпочитают издавать "пророссийского" Кривошеева, а не "обличителя" Солонина.
 

Sprung zu